"並列" meaning in All languages combined

See 並列 on Wiktionary

Verb [Chinese]

IPA: /piŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/ [Mandarin, Standard-Chinese, Sinological-IPA], /pɪŋ²² liːt̚²/ [Cantonese, Guangzhou, Sinological-IPA], /piɪŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Xiamen, Sinological-IPA], /piɪŋ³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Taipei], /piɪŋ³³⁻²¹ liɛt̚⁴/ [Min-Nan, Hokkien, Sinological-IPA, Kaohsiung] Audio: Zh-bìngliè.ogg [Mandarin, Bopomofo] Forms: 并列 [Simplified-Chinese]
Head templates: {{zh-verb}} 並列
  1. to stand side by side; to be juxtaposed Derived forms: 並列結構 (bìngliè jiégòu), 并列结构 (bìngliè jiégòu) Related terms: 並排 (bìngpái), 并排 (bìngpái)
    Sense id: en-並列-zh-verb-9rsSrYBH Categories (other): Chinese entries with incorrect language header, Pages with 2 entries, Pages with entries, Pages with 2 entries, Pages with entries Disambiguation of Pages with 2 entries: 86 6 8 Disambiguation of Pages with entries: 88 5 7

Noun [Japanese]

IPA: [he̞ːɾe̞t͡sɨ] Forms: 並列 [canonical] (ruby: (へい), (れつ)), heiretsu [romanization], 竝列 [alternative, kanji, kyūjitai]
Head templates: {{ja-noun|へいれつ}} 並(へい)列(れつ) • (heiretsu)
  1. parallel; arranging in a line; juxtaposition Derived forms: 並列処理 (heiretsu shori) (ruby: 並列処理(へいれつしょり)) (english: parallel processing), 並列化:: parallelization (n.) [computing, engineering, mathematics, sciences, physical-sciences, natural-sciences], juxtaposing, 並列化する:: parallelize (heiretsuka suru) (english: v.) [computing, engineering, mathematics, sciences, physical-sciences, natural-sciences], juxtapose
    Sense id: en-並列-ja-noun-y4vaCs-F Categories (other): Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō) Disambiguation of Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō): 68 32

Verb [Japanese]

IPA: [he̞ːɾe̞t͡sɨ]
Head templates: {{ja-verb-suru|へいれつ|tr=both}} 並(へい)列(れつ)する • (heiretsu suru) transitive or intransitive suru (stem 並(へい)列(れつ)し (heiretsu shi), past 並(へい)列(れつ)した (heiretsu shita)) Forms: 並列する transitive [canonical] (ruby: (へい), (れつ)), heiretsu suru [romanization], 並列し [stem] (ruby: (へい), (れつ)), 並列した [past] (ruby: (へい), (れつ)), no-table-tags [table-tags], 並列し [imperfective], へいれつし [imperfective], heiretsu shi [imperfective], 並列し [continuative], へいれつし [continuative], heiretsu shi [continuative], 並列する [terminative], へいれつする [terminative], heiretsu suru [terminative], 並列する [attributive], へいれつする [attributive], heiretsu suru [attributive], 並列すれ [hypothetical], へいれつすれ [hypothetical], heiretsu sure [hypothetical], 並列せよ [imperative, literary], 並列しろ [colloquial, imperative], へいれつせよ [imperative, literary], へいれつしろ [colloquial, imperative], heiretsu seyo [imperative, literary], heiretsu shiro [colloquial, imperative], 並列される [passive], へいれつされる [passive], heiretsu sareru [passive], 並列させる [causative], 並列さす [causative], へいれつさせる [causative], へいれつさす [causative], heiretsu saseru [causative], heiretsu sasu [causative], 並列できる [potential], へいれつできる [potential], heiretsu dekiru [potential], 並列しよう [volitional], へいれつしよう [volitional], heiretsu shiyō [volitional], 並列しない [negative], へいれつしない [negative], heiretsu shinai [negative], 並列せず [continuative, negative], へいれつせず [continuative, negative], heiretsu sezu [continuative, negative], 並列します [formal], へいれつします [formal], heiretsu shimasu [formal], 並列した [perfective], へいれつした [perfective], heiretsu shita [perfective], 並列して [conjunctive], へいれつして [conjunctive], heiretsu shite [conjunctive], 並列すれば [conditional, hypothetical], へいれつすれば [conditional, hypothetical], heiretsu sureba [conditional, hypothetical], 竝列 [alternative, kanji, kyūjitai]
  1. be or make parallel; arrange in a line; juxtapose Tags: intransitive, suru
    Sense id: en-並列-ja-verb-ieFnyFpu Categories (other): Japanese entries with incorrect language header, Japanese links with redundant alt parameters, Japanese links with redundant wikilinks, Japanese terms read with on'yomi, Japanese terms with 2 kanji, Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys, Japanese terms with redundant sortkeys Disambiguation of Japanese entries with incorrect language header: 44 56 Disambiguation of Japanese links with redundant alt parameters: 43 57 Disambiguation of Japanese links with redundant wikilinks: 39 61 Disambiguation of Japanese terms read with on'yomi: 33 67 Disambiguation of Japanese terms with 2 kanji: 35 65 Disambiguation of Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys: 32 68 Disambiguation of Japanese terms with redundant sortkeys: 35 65

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "并列",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "並列",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "86 6 8",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 5 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "bìngliè jiégòu",
          "word": "並列結構"
        },
        {
          "roman": "bìngliè jiégòu",
          "word": "并列结构"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stand side by side; to be juxtaposed"
      ],
      "id": "en-並列-zh-verb-9rsSrYBH",
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "side by side",
          "side by side"
        ],
        [
          "juxtaposed",
          "juxtaposed"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "bìngpái",
          "word": "並排"
        },
        {
          "roman": "bìngpái",
          "word": "并排"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bìngliè.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Zh-bìngliè.ogg/Zh-bìngliè.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bìngliè.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pèng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pēng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴-lieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bìng-lyè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binqlieh"
    },
    {
      "roman": "binle",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинле"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lit⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bihng liht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lit⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lid⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ²² liːt̚²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pèng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pìng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "peangliat"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pēng-lia̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pīng-lia̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pexngliat"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ³³⁻²¹ liɛt̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "並列"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "並列",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "竝列",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へいれつ"
      },
      "expansion": "並(へい)列(れつ) • (heiretsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "parallel processing",
          "roman": "heiretsu shori",
          "ruby": [
            [
              "並列処理",
              "へいれつしょり"
            ]
          ],
          "translation": "parallel processing",
          "word": "並列処理"
        },
        {
          "roman": "n.",
          "topics": [
            "computing",
            "engineering",
            "mathematics",
            "sciences",
            "physical-sciences",
            "natural-sciences"
          ],
          "word": "並列化:: parallelization"
        },
        {
          "word": "juxtaposing"
        },
        {
          "english": "v.",
          "roman": "heiretsuka suru",
          "topics": [
            "computing",
            "engineering",
            "mathematics",
            "sciences",
            "physical-sciences",
            "natural-sciences"
          ],
          "translation": "v.",
          "word": "並列化する:: parallelize"
        },
        {
          "word": "juxtapose"
        }
      ],
      "glosses": [
        "parallel; arranging in a line; juxtaposition"
      ],
      "id": "en-並列-ja-noun-y4vaCs-F",
      "links": [
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ],
        [
          "arranging",
          "arrange"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "juxtaposition",
          "juxtaposition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "へーれつ"
    },
    {
      "ipa": "[he̞ːɾe̞t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "並列"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "並列する transitive",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "並列し",
      "roman": "heiretsu shi",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "並列した",
      "roman": "heiretsu shita",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "並列し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "並列し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "並列すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "並列せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "並列しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "並列させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "並列しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "並列しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "並列した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "並列して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "並列すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "竝列",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へいれつ",
        "tr": "both"
      },
      "expansion": "並(へい)列(れつ)する • (heiretsu suru) transitive or intransitive suru (stem 並(へい)列(れつ)し (heiretsu shi), past 並(へい)列(れつ)した (heiretsu shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "43 57",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant alt parameters",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms read with on'yomi",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with 2 kanji",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "be or make parallel; arrange in a line; juxtapose"
      ],
      "id": "en-並列-ja-verb-ieFnyFpu",
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "juxtapose",
          "juxtapose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "suru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "へーれつ"
    },
    {
      "ipa": "[he̞ːɾe̞t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "並列"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "bìngliè jiégòu",
      "word": "並列結構"
    },
    {
      "roman": "bìngliè jiégòu",
      "word": "并列结构"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "并列",
      "tags": [
        "Simplified-Chinese"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "並列",
      "name": "zh-verb"
    }
  ],
  "lang": "Chinese",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "bìngpái",
      "word": "並排"
    },
    {
      "roman": "bìngpái",
      "word": "并排"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Advanced Mandarin",
        "Cantonese lemmas",
        "Cantonese verbs",
        "Chinese entries with incorrect language header",
        "Chinese lemmas",
        "Chinese terms spelled with 並",
        "Chinese terms spelled with 列",
        "Chinese terms with IPA pronunciation",
        "Chinese verbs",
        "Hokkien lemmas",
        "Hokkien verbs",
        "Mandarin lemmas",
        "Mandarin terms with audio pronunciation",
        "Mandarin verbs",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stand side by side; to be juxtaposed"
      ],
      "links": [
        [
          "stand",
          "stand"
        ],
        [
          "side by side",
          "side by side"
        ],
        [
          "juxtaposed",
          "juxtaposed"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "audio": "Zh-bìngliè.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2a/Zh-bìngliè.ogg/Zh-bìngliè.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Zh-bìngliè.ogg",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Bopomofo"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lit⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pèng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pēng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧㄝˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Tongyong-Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìngliè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Wade-Giles"
      ],
      "zh_pron": "ping⁴-lieh⁴"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bìng-lyè"
    },
    {
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Gwoyeu-Romatsyh"
      ],
      "zh_pron": "binqlieh"
    },
    {
      "roman": "binle",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Palladius"
      ],
      "zh_pron": "бинле"
    },
    {
      "ipa": "/piŋ⁵¹⁻⁵³ li̯ɛ⁵¹/",
      "tags": [
        "Mandarin",
        "Standard-Chinese",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Jyutping"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lit⁶"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Yale"
      ],
      "zh_pron": "bihng liht"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Cantonese",
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lit⁹"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Guangdong-Romanization"
      ],
      "zh_pron": "bing⁶ lid⁶"
    },
    {
      "ipa": "/pɪŋ²² liːt̚²/",
      "raw_tags": [
        "Standard-Cantonese",
        "Hong Kong"
      ],
      "tags": [
        "Cantonese",
        "Guangzhou",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pèng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pìng-lia̍t"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "peangliat"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ²¹⁻⁵³ liɛt̚⁴/",
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Xiamen",
        "Sinological-IPA"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pēng-lia̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Tai-lo"
      ],
      "zh_pron": "pīng-lia̍t"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Phofsit-Daibuun"
      ],
      "zh_pron": "pexngliat"
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ³³⁻¹¹ liɛt̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Taipei"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/piɪŋ³³⁻²¹ liɛt̚⁴/",
      "raw_tags": [
        "General Taiwanese"
      ],
      "tags": [
        "Min-Nan",
        "Hokkien",
        "Sinological-IPA",
        "Kaohsiung"
      ]
    }
  ],
  "word": "並列"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 並 read as へい",
    "Japanese terms spelled with 列 read as れつ",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "parallel processing",
      "roman": "heiretsu shori",
      "ruby": [
        [
          "並列処理",
          "へいれつしょり"
        ]
      ],
      "translation": "parallel processing",
      "word": "並列処理"
    },
    {
      "roman": "n.",
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "word": "並列化:: parallelization"
    },
    {
      "word": "juxtaposing"
    },
    {
      "english": "v.",
      "roman": "heiretsuka suru",
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "sciences",
        "physical-sciences",
        "natural-sciences"
      ],
      "translation": "v.",
      "word": "並列化する:: parallelize"
    },
    {
      "word": "juxtapose"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "並列",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "竝列",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へいれつ"
      },
      "expansion": "並(へい)列(れつ) • (heiretsu)",
      "name": "ja-noun"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "parallel; arranging in a line; juxtaposition"
      ],
      "links": [
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ],
        [
          "arranging",
          "arrange"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "juxtaposition",
          "juxtaposition"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "へーれつ"
    },
    {
      "ipa": "[he̞ːɾe̞t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "並列"
}

{
  "categories": [
    "Japanese entries with incorrect language header",
    "Japanese intransitive verbs",
    "Japanese lemmas",
    "Japanese links with redundant alt parameters",
    "Japanese links with redundant wikilinks",
    "Japanese nouns",
    "Japanese suru verbs",
    "Japanese terms read with on'yomi",
    "Japanese terms spelled with sixth grade kanji",
    "Japanese terms spelled with third grade kanji",
    "Japanese terms spelled with 並 read as へい",
    "Japanese terms spelled with 列 read as れつ",
    "Japanese terms with 2 kanji",
    "Japanese terms with Heiban pitch accent (Tōkyō)",
    "Japanese terms with IPA pronunciation",
    "Japanese terms with IPA pronunciation with pitch accent",
    "Japanese terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Japanese terms with redundant sortkeys",
    "Japanese transitive verbs",
    "Japanese verbs",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "並列する transitive",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu suru",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "並列し",
      "roman": "heiretsu shi",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "stem"
      ]
    },
    {
      "form": "並列した",
      "roman": "heiretsu shita",
      "ruby": [
        [
          "並",
          "へい"
        ],
        [
          "列",
          "れつ"
        ]
      ],
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ja-verbconj-row",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "並列し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective"
      ]
    },
    {
      "form": "並列し",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつし",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "terminative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列する",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつする",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu suru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "attributive"
      ]
    },
    {
      "form": "並列すれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつすれ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sure",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "並列せよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "並列しろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつせよ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつしろ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu seyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "literary"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shiro",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "colloquial",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列される",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつされる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sareru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "並列させる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列さす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつさせる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつさす",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu saseru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列できる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつできる",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu dekiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "potential"
      ]
    },
    {
      "form": "並列しよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつしよう",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shiyō",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "volitional"
      ]
    },
    {
      "form": "並列しない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつしない",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shinai",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列せず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつせず",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sezu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "continuative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "並列します",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつします",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shimasu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "並列した",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつした",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shita",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "並列して",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつして",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu shite",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "並列すれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "へいれつすれば",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "heiretsu sureba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "hypothetical"
      ]
    },
    {
      "form": "竝列",
      "tags": [
        "alternative",
        "kanji",
        "kyūjitai"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "へいれつ",
        "tr": "both"
      },
      "expansion": "並(へい)列(れつ)する • (heiretsu suru) transitive or intransitive suru (stem 並(へい)列(れつ)し (heiretsu shi), past 並(へい)列(れつ)した (heiretsu shita))",
      "name": "ja-verb-suru"
    }
  ],
  "lang": "Japanese",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "be or make parallel; arrange in a line; juxtapose"
      ],
      "links": [
        [
          "be",
          "be"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "parallel",
          "parallel"
        ],
        [
          "arrange",
          "arrange"
        ],
        [
          "line",
          "line"
        ],
        [
          "juxtapose",
          "juxtapose"
        ]
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "suru"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "other": "へーれつ"
    },
    {
      "ipa": "[he̞ːɾe̞t͡sɨ]"
    }
  ],
  "word": "並列"
}

Download raw JSONL data for 並列 meaning in All languages combined (12.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-21 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (ade7ec3 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.